Penerjemah Bahasa Perancis

Penerjemah bahasa Perancis resmi dan tersumpah seperti halnya dengan penerjemah memiliki peran yang determinan. Penerjemah memiliki kemampuan untuk menjembatani atau mediator yang mendekatkan komunikasi antar bahasa. Saat ini penerjemah di Indonesia mulai diperankan dengan secara profesional bahkan bagi penerjemah resmi, oleh pemerintah, diberi legalitas untuk menerjemahkan dokumen yang bersifat formal (official document). Wewenangnya dikukuhkan di atas sertifikat sah yang ditanda tangani oleh Gubernur DKI sebagai penerjemah resmi dan tersumpah.

Jasa penerjemah bahasa Perancis yang kami tawarkan adalah karya penerjemah resmi dan non resmi. Hasil terjemahan kami bergaransi seratus persen jika ditemukan kesalahan baik teknis maupun subtantif. Tim kami siap berkerja secara ekstra di bawah tekanan waktu yang sangat terbatas sekalipun dengan tetap setia pada kaidah ilmu bahasa. Bukan berorintasi pada hasil terjemahan yang penting jadi. Hal ini sesuai dengan slogan kami "Menerjemah dengan cepat, tepan dan akurat".

Biaya terjemahan dihitung berdasarkan hasil jadi dengan mekanisme penulisan :

1. Paper A4
2. Margin 1 x 1 x 1 inc
3. Paragraph double
4. Font Courier new 12 point
5. Tarif :

Rp. 150.000 (resmi dan tersumpah)

Rp. 50.000 (umum)

Untuk detail informasi silahkan kunjungi kantor kami atau call hotline dan kami akan siap antar jemput dokumen di alamat anda tinggal. Penerjemah bahasa Perancis

Continue Reading

Penerjemah Bahasa Jepang | Interpreter Bahasa Jepang

Penerjemah bahasa jepang saat ini terdapat dua kategori, pertaa penerjemah resmi dan tersumpah dan kedua penerjemah non tersumpah (unsworn). Peran masing masing penerjemah tersebut, memiliki legalitas pada wilayah yang berbeda. Bagi yang resmi dan tersumpah mereka memiliki legalitas secara sah dan dikukuhkan di atas sertifikat sebagai penerjemah bahasa jepang resmi. Hasil terjemahannya diakui dan dianggap benar oleh pihak KEMENHUKHAM, KEMENLU dan KEDUTAAN. Bahkan nama dan spesimen tanda tangannya telah terdaftar di tiga Kantor tersebut.

Sedang penerjemah bahasa jepang non tersumpah (unsworn) hasil karyanya tidak dapat dijadikan rujukan atau landasan terjemahan. Ia hanya menerjemahkan dokumen lepas seperti buku, artikel, surat pribadi dan dokumen lain yang tidak bersifat formal. Dokumen yang dimaksud dianggap tidak formal karena tidak memiliki konskwensi hukum tetap dan bukan pula untuk keperluan resmi.

Kami menawarkan jasa penerjemah bahasa jepang baik resmi mapun non resmi. Tarif antara terjemahan resmi dan non resmi masing masing dihitung berdasarkan hasil terjemahan dengan mekanisme penulisan sebagai berikut :

1. Paper A4 
2. Margin 1 x 1 x 1 inc
3. Paragraph double
4. Font Courier new 12 point
5. Tarif :

Rp. 200.000 (tersumpah)
Rp. 150.000 (non tersumpah)

Selain itu kami juga menyediakan jasa interpreter bahasa jepang. Untuk detail informasi silahkan kunjungi kantor kami atau call hotline dan kami siap antar jemput dokumen ke alamat anda tinggal.

Hingga kini kami telah eksis selama bertahun tahun sebagai penerjemah bahasa jepang di Jakarta

Continue Reading

Penerjemah Bahasa Mandarin | Interpreter Bahasa Mandarin

Penerjemah bahasa mandarin yang memiliki legalitas sebagai penerjemah resmi dan tersumpah di Jakarta tergolong masih sangat sedikit. Bahkan sebagian besar biro penerjemah tidak melayani jasa terjemahan resmi untuk bahasa mandarin.

Pada dasarnya, peran penerjemah resmi bahasa mandarin sama dengan penerjemah resmi bahasa lain. Memiliki legalitas untuk menerjemahkan dokumen resmi atau dokumen yang bersifat formal. Dalam pengertian lain, yaitu dokumen yang diterbitkan oleh lembaga resmi baik lemabga negeri maupun swasta, atau dokumen perorangan yang memiliki konskwensi hukum. Jika terdapat kesalahan baik berupa kesalahan teknis seperti salah eja, salah tulis atau salah ketik maupun kesalah terjemahan maka akan berakibat fatal.

Gamalingua menawarkan jasa penerjemah bahasa mandarin dari karya para penerjemah resmi dan tersumpah di Jakarta. Hasil terjemahan kami memiliki garansi 100 persen jika ditemukan kesalahan baik secara teknis maupun kesalah subtantif. 

Adapun tarif atau biaya layanan ini dihitung berdasarkan halaman terjemahan dengan mekanisme penulisan sebagai berikut:

1. Paper A4
2. Margin 1 x 1 x 1 inc
3. Paragraph double
4. Font type courier new
5. Font size 12 point

Untuk menghubungi kami silahkan kunjungi kantor Gamalingua atau call hotline kami dan kami siap menjemput dokumen di/ke alamat anda tinggal.

Hingga kini Gamalingua telah menerjemahkan beragam dokumen berbahasa mandarin dengan bermacam macam topik. Kami juga layanan interpreter bahasa mandarin (native) yang sudah tentu lebih piawai dari sekadar penerjemah bahasa mandarin biasa,

Continue Reading

Penerjemah Bahasa Jerman

Penerjemah bahasa jerman dan perannya saat ini sudah mulai menempati posisi yang cukup penting. Biasanya kebutuhan menerjemah bahasa Jerman ke Indonesia atau sebalikan adalah untuk kepentingan yang berafiliasi dengan negara Jerman. Sehingga dokumen berbahasa apapun harus diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman.

Untuk mendapatkan hasil terjemahan bahasa Jerman Anda tinggal menghubungi biro penerjemah di Jakarta. Namun hasil karya mereka patut untuk ditanyakan tentang statusnya, akurat atau tidak, penerjemah resmi atau bukan dan diakui oleh kedutaan Jerman atau tidak. Hal ini penting dilakukan karena pihak kedutaan Jerman, Deplu dan Depkumham tidak akan mengakui terjemahan yang dikerjakan oleh penerjemah tidak resmi. Apalgi jika dokumen Anda bersifat formal atau resmi yang memiliki konskwensi hukum, maka harus dikerjakan oleh penerjemah resmi.

Penerjemah bahasa Jerman yang kami sajikan adalah penerjemah resmi dan tersumpah. Untuk detil informasinya silahkan kunjungi kantor kami atau call hotline, dan staf kami siap antar-jemput dokumen ke/di alamat anda tinggal.

Hasil terjemahan kami bergaransi 100 persen jika ditemukan kesalahan teknis seperti salah eja, salah tulis abjad atau bahkan kekeliruan makna dengan dokumen. Sebagai bukti dokumen telah diterjemahkan oleh penejemah resmi dan tersumpah, pada hasil terjemahan kami bubuhkan stempel dan spesimen (terdaftar di kedutaan Jerman, Deplu dan Depkumham) penerjemah bahasa jerman resmi dan tersumpah.

Continue Reading

Penerjemah Bahasa Belanda

Penerjemah bahasa Belanda. Menerjemah adalah proses perabaan makna kata suatu bahasa ke bahasa lain. Kegiatan yang sangat sarat denga spekulasi atau anlisis secara spekulan. Namun spekulasi dalam kegiatan menerjemah adalah hal yang terukur dan ilmiyah. Menganalisis secara tersruktur dan bahkan samapai melakukan improvisasi berdasarkan pengalaman agar bisa menelaah secara cermat, tepat dan akurat. 

Beradasarkan perannya, penerjemah terbagi menjadi dua jenis yaitu, penerjemah resmi dan (sworn authorized translator) dan penerjemah non tersumpah atau umum. Penerjemah resmi adalah orang yang dipercaya mampu menerjemah bahasa tertentu dengan baik dan benar. Kepiawaiannya telah teruji pada tahap ujian kualifikasi penerjemah tersumpah. Mereka diambil sumpahnya di hadapan gubernug DKI dan dikukuhkan di atas sertifikat sebagai penerjemah resmi dan tersumpah. Dianggap resmi karena, penerjemah ini namanya dan spesimen tanda tangannya sudah masuk dalam daftar penerjemah di DEPLU, DEPKUPHAM dan KEDUTAAN. Ia diberi wewenang untuk menerjemahkan baik untuk dokumen umum (general) maupun dokumen resmi atau formal (official document). Status karya mereka dianggap tepat dan akurat sehingga bisa digunakan untuk keperluan yang bersifat formal dan akses di luar negeri sekalipun.

Di sisi lain, penerjemah yang tidak tersumpah atau tidak resmi hasil terjemahannya tidak dapat dijadikan rujukan atau referensi untuk keperluan yang bersifat formal. Meski dalam bahasa tertentu ia sangat menguasai struktur dan makna secara keseluruhan, namun karena status mereka bukan resmi, hasil terjemahannya tidak bisa digunakan untuk hal hal yang bersifat formal. Bahkan, pihak DEPLU dan DEPKUMHAM tidak akan mengakui hasil terjemahan dari penerjemah non tersumpah. 

Penerjemah Bahasa Belanda yang resmi dan tersumpah sejaun ini masih tergolong sangat sedikit. Untuk menjadi seorang penerjemah bahasa belanda memang tidak mudah. Ia harus benar-benar memiliki kemampuan yang lebih agar dapat mengikuti ujian dan dinyatakan lulus dengan nilai 800 - 1000. Bagi banyak orang tentunya hal ini bukan tahapan yang spele, melainkan harus dipersiapkan dengan mengerahkan segala kemampuannya dalam berbahasa secara tulis.

Menerjemah bahasa Belanda, pada prinsipnya hala yang sama dengan menerjemah bahasa lain. Yaitu dengan cara memahamai dan mengenali karakter satu bahasa tertentu ke bahasa lain secara komprehensif. Melakukan analisis sistematis dengan dasar teori yang sesuai, membaca topik topik yang berkaitan sebagai bahan pembanding, dan menggunakan referensi yang baku yaitu kaidah ilmu bahasa (grammar dan structure). Ia harus mengerti perubahan arti kombinasi kata, idiom, dan pergeseran arti dari kata aslinya sebanyak-banyaknya. Untuk mengantisipasi hal ini bisa dengan meng-update informasi melalui internet atau melalui inprovisasi. Jika dalam kamus bahasa Belanda tidak ditemukan arti yang sesuai maka ia harus dapat melakukan inprovisasi agar mendapatkan arti kata yang paling mendekati. Inprovisasi hanya bisa dilakukan jika sudah memiliki kebiasaan dalam rentang waktu yang lama dan keseringan menerjemah dalam topik yang beragam. 

Penerjemah juga harus memakai sumber yang relevan dan otentik. Tidak hanya sekedar kamus besar bahasa Belanda saja, melainkan harus memiliki glossarium yang sesuai dengan topik. Jika akan menerjemah dokumen dengan topik hukum (legal documen) maka ia harus menyiapkan ensiklopedi hukum versi Indonesia dan Belanda serta daftar glossarium yang sesuai dengan topik. 

Demikian beberapa tahap yang harus diperhatikan secara hati hati untuk menghasilkan terjemahan yang baik, tepat dan akurat. Perusahaan kami menawarkan jasa penerjemah bahasa Belanda resmi dan tersumpah yang dapat dan telah diakui oleh pihak Kedutaan. Tim kami siap bekerja secara ekstra dibawah tekanan waktu yang sangat terbatas sekalipun demi kepercayaan dan kepuasan pelanggan. Hingga kini perusahaan kami telah berpengalaman menerjemah berbagai jenis dokumen dengan beragam topik pembahasan dan telah mendapatkan kepercayaan dari klien sebagai penerjemah bahasa Belanda terbaik di Indonesia.

Continue Reading

Penerjemah Bahasa Korea

Penerjemah bahasa Korea. Menerjemah adalah proses pencarian arti kata suatu bahasa ke bahasa tertentu. Mengadakan spekulasi atau anlisis secara spekulan. Dalam perspektif kaidah ilmu bahasa, spekulasi dalam kegiatan menerjemah adalah hal yang terukur dan ilmiyah. Penerjemah harus memiliki kemampuan untuk melakukan improvisasi yang tepat agar bisa menelaah secara cermat, tepat dan akurat. 

Beradasarkan legalitas keberadaannya penerjemah terbagi menjadi dua kategori yaitu, penerjemah tersumpah yang biasa diebut sebagai penerjemah resmi (sworn authorized translator) dan penerjemah non tersumpah atau umum. Penerjemah tersumpah adalah orang yang telah diberi legalitas sebagai penerjemah yang mampu menerjemah bahasa tertentu dengan baik dan benar. Kemampuannya telah teruji pada tahap ujian kualifikasi penerjemah tersumpah. Mereka disumpah di hadapan gubernug DKI dan dikukuhkan di atas sertifikat resmi sebagai penerjemah yang sah dan legal. Dianggap resmi karena, penerjemah ini namanya dan spesimen tanda tangannya telah terdaftar di DEPLU, DEPKUPHAM dan KEDUTAAN. Ia memiliki wewenang untuk menerjemahkan baik untuk dokumen umum (general) maupun dokumen resmi atau formal (official document). Status hasil kerja mereka dianggap tepat dan akurat sehingga bisa digunakan untuk keperluan yang bersifat formal dan akses di luar negeri sekalipun.

Sementara penerjemah yang tidak tersumpah atau tidak resmi hasil terjemahannya tidak bisa dijadikan rujukan atau referensi. Walaupun dalam bahasa tertentu ia mempunyai penguasaan dan pemahaman yang lebih, namun karena status mereka bukan resmi, hasil terjemahannya tidak bisa digunakan untuk hal hal yang bersifat formal. Bahkan, pihak DEPLU dan DEPKUMHAM tidak akan mengakui hasil terjemahan dari penerjemah non tersumpah. 

Penerjemah Bahasa Korea sendiri sejauh ini belum ada yang resmi atau tersumpah. Tidak adanya penerjemah resmi bahasa korea di Indonesia karena belum pernah diadakan ujian kualifikasi bahasa korea. Jadi untuk menjadi penerjemah bahasa korea resmi dan tersumpah rasanya hal yang tidak mungkin. Ia harus benar-benar memiliki kemampuan yang diakui oleh kedutaan Korea. Salah satunya adalah dengna menerjemah sesering mungkin dan mengajukan permohonan kepada pihak kedutaan Korea agar nama dan tanda tangannya di listing sebagai penerjemah terdaftar, bukan tersumpah.

Menerjemah bahasa korea, pada dasarnya sama dengan menerjemah bahasa lain. Yaitu dengan cara mengetahui dan mengenali karakteristik satu bahasa tertentu secara tekstual dan kontekstual. Melakukan perabaan sistematis dengan landasan teori yang baku, yaitu kaidah ilmu bahasa (grammar dan structure). Ia juga harus paham betul dengan perubahan arti kombinasi kata, idiom, dan pergeseran arti dari kata aslinya. Hal ini dapat diantisipasi dengan meng-update informasi melalui internet atau melalui inprovisasi. Jika dalam kamus bahasa korea tidak ditemukan makna yang tepat maka ia harus bisa melakukan inprovisasi agar menemukan makna kata yang paling mendekati. Inprovisasi dapat dilakukan dengan kebiasaan dalam rentang waktu yang lama dan keseringan menerjemah dalam topik yang beragam. 

Penerjemah juga harus menggunakan beberapa sumber yang relevan dan otentik. Tidak hanya sekedar kamus bahasa korea saja, melainkan harus berpegang pada glossarium bahasa tertentu dengan topik khusus. Bila akan menerjemah dokumen dengan topik hukum maka ia harus menyiapkan ensiklopedi hukum versi Indonesia dan Korea serta daftar glossarium yang sesuai dengan topik. 

Demikian harus diperhatikan secara hati hati untuk menghasilkan terjemahan yang baik, tepat dan akurat. Perusahaan kami menawarkan jasa penerjemah bahasa korea (nativ) yang dapat telah diakui oleh pihak Kedutaan. Tim kami siap bekerja secara ekstra dibawah deadline waktu yang sangat terbatas sekalipun demi kepercayaan dan kepuasan pelanggan. Hingga kini perusahaan kami telah berpengalaman menerjemah berbagai jenis dokumen dengan beragam topik pembahasan dan telah mendapatkan kepercayaan dari klien sebagai penerjemah bahasa korea terbaik di jakarta.

Continue Reading

Penerjemah Bahasa Arab

Kegiatan Penerjemah Bahasa Arab

Menerjemah adalah kegiatan menelaah makna suatu bahasa ke bahasa tertentu. Melakukan spekulasi atau perabaan secara spekulan. Dalam kaidah ilmu bahasa, spekulasi dalam menerjemah adalah hal yang terukur dan terorits. Dikerjakan sesuai dengan kaidah bahasa dan memiliki referensi teoritis. Penerjemah harus mampu melakukan improvisasi yang tepat agar bisa menelaah secara cermat. 

Jenis Penerjemah Bahasa Arab

Beradasarkan statusnya penerjemah terbagi menjadi dua kategori yaitu, penerjemah resmi atau tersumpah (sworn authorized translator) dan penerjemah non tersumpah atau umum. Penerjemah resmi dan tersumpah adalah orang yang telah dipercaya mampu menerjemah bahasa tertentu dengan baik dan benar. Kemampuannya telah teruji pada tahap ujian kualifikasi penerjemah tersumpah. Mereka diambil sumpahnya dan dikukuhkan di atas sertifikat resmi sebagai penerjemah yang sah dan legal. Dianggap resmi karena, penerjemah ini memiliki nama dan spesimen tanda tangan yang telah terdaftar di DEPLU, DEPKUPHAM dan KEDUTAAN. Ia diberik wewenang menerjemahkan baik untuk dokumen lepas (general) maupun dokumen resmi (official document). Status terjemahan mereka dianggap akurat dan tepat sehingga bisa digunakan untuk keperluan yang bersifat formal dan akses di luar negeri sekalipun.

Sedangkan penerjemah yang tidak tersumpah atau tidak resmi hasil terjemahannya tidak dapat dijadikan rujukan atau referensi. Meskipun dalam bahasa tertentu ia memiliki keahlian yang cukup, namun karena status mereka bukan resmi, hasil terjemahannya tidak dapat digunakan untuk keperluan yang bersifat formal. Bahkan, pihak DEPLU dan DEPKUMHAM juga tidak akan menerima hasil terjemahan dari penerjemah non tersumpah. 

Penerjemah Bahasa Arab Tersumpah

Bagi penerjemah bahasa arab sendiri terdapat penerjemah resmi dan tidak resmi. Penerjemah resmi dan tersumpah bahasa arab di Indonesia masih tergolong sangat sedikit. Untuk menjadi penerjemah bahasa arab resmi dan tersumpah memang tidak mudah. Ia harus melalui beberapa tahap yang cukup susah. Salah satunya adalah ujian kualifikasi penerjemah bersumpah yang diselenggarakan oleh UI (Universitas Indonesia) pada formasi bahasa arab.

Menerjemah bahasa arab sama halnya dengan menerjemah bahasa lain. Yaitu dengan cara memahami dan mengenali karakter satu bahasa dalam satu bahasan secara comprehensive. Melakukan analisis analisis sistematis dengan landasan teori yang jelas, yaitu kaidah ilmu bahasa (grammar dan structure). Selain itu, ia juga harus paham betul dengan perubahan makna kata, idiom, dan pergeseran makna dari kata aslinya. Hal ini dapat diantisipasi dengan meng-update informasi melalui internet atau inprovisasi. Jika dalam kamus tidak ditemukan makna yang tepat maka ia harus bisa melakukan inprovisasi agar menemukan arti kata yang paling mendekati. Inprovisasi membutuhkan kepiawaian dan kebiasaan dalam rentang waktu yang lama dan keseringan menerjemah dalam topik yang sama. 

Penerjemah juga harus menggunakan beberapa sumber yang relevan. Tidak hanya sekedar kamus besar atau kamus online saja, melainkan harus memiliki glossarium bahasa tertentu dengan topik khusus. Jika hendak menerjemah dokumen dengan topik hukum (islamic juriprudence) maka ia harus menyiapkan ensiklopedi fiqih dan glossarium yang sesuai dengan topik. 

Jasa Penerjemah Bahasa Arab

Hal tersebut di atas harus dikerjakan untuk menghasilkan terjemahan yang baik, tepat dan akurat. Perusahaan kami menawarkan jasa penerjemah bahasa arab resmi dan tersumpah. Tim kami seluruhnya merupakan penerjemah resmi dan tersumpah yang secara sah telah terdaftar di DEPLU, DEPKUMHAM dan KEDUTAAN. Hingga kini perusahaan kami telah berpengalaman menerjemah beragam dokumen dengan bermacam macam topik pembahasan dan telah mendapatkan kepercayaan dari klien sebagai penerjemah bahasa arab terbaik di jakarta.

Continue Reading

Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia

Penerjemah bahasa inggris. Menerjemah adalah kegiatan menelaah makna suatu bahasa ke bahasa tertentu yang sarat dengan spekulasi atau perabaan secara spekulan. Namun dalam disiplin ilmu bahasa, spekulasi dalam menejemah merupakan analisis yang terukur dan terorits yang dikerjakan sesuai dengan kaidah bahasa. Penerjemah harus memiliki kemampuan dan improvisasi yang tepat agar bisa menelaah secara cermat. 

Beradasarkan peranannya penerjemah terbagi menjadi dua kategori yaitu, penerjemah resmi atau tersumpah dan penerjemah non tersumpah atau umum. Penerjemah resmi dan tersumpah adalah orang yang telah dipercaya mampu menerjemah bahasa tertentu dengan baik dan benar. Kemampuannya telah teruji pada tahap ujian kualifikasi penerjemah tersumpah. Mereka diambil sumpahnya dan dikukuhkan di atas sertifikat resmi sebagai penerjemah yang sah dan legal. Dianggap resmi karena, penerjemah ini memiliki nama dan spesimen tanda tangan yang telah terdaftar di DEPLU, DEPKUPHAM dan KEDUTAAN. Ia diberik wewenang menerjemahkan baik untuk dokumen lepas (general) maupun dokumen resmi (official document). Status terjemahan mereka dianggap akurat dan tepat sehingga bisa digunakan untuk keperluan akses di luar negeri sekalipun.

Sedang penerjemah yang tidak tersumpah atau tidak resmi nama dan hasil terjemahannya tidak dapat dijadikan rujukan atau referensi. Meskipun dalam disiplin ilmu bahasa mereka memiliki keahlian yang mumpuni, namun karena status mereka bukan resmi, hasil terjemahannya tidak dapat digunakan unutk akses diluar negeri. Selain itu, pihak DEPLU dan DEPKUMHAM juga tidak akan menerima hasil terjemahan dari penerjemah non tersumpah. 

Bagi penerjemah bahasa inggris sendiri terdapat penerjemah tersumpah dan non tersumpah. Penerjemah resmi dan tersumpah bahasa inggris di Indonesia masih tergolong sedikit. Untuk menjadi penerjemah bahasa inggris resmi dan tersumpah memang tidak mudah. ia harus melalui beberapa tahap yang cukup susah. Salah satunya adalah ujian kualifikasi penerjemah bersumpah yang diselenggarakan oleh pemerintah bekerja sama dengan perguruan tinggi terkemuka yaitu UI (Universitas Indonesia). Materi ujian berkisar pada masalah hukum (legal information, legal reference, legal inference).

Menerjemah bahasa inggris sama halnya dengan menerjemah ke bahasa lain. Yaitu dengan cara memahami dan mengenali karakter satu bahasa secara comprehensive. Melakukan analisis analisis rumit dengan landasan teori yang jelas, yaitu kaidah ilmu bahasa (grammar dan structure). Selain itu, ia juga harus paham betul dengan perubahan makna kata, idiom, dan pergeseran makna dari kata aslinya. Hal ini dapat diantisipasi dengan meng-update informasi melalui internet atau inprovisasi. Jika tidak ditemukan makna yang tepat maka ia harus bisa melakukan inprovisasi agar menemukan arti kata yang paling mendekati. Inprovisasi membutuhkan kepiawaian dan kebiasaan dalam waktu yang lama, keseringan menerjemah dalam topik yang sama. 

Penerjemah juga harus menggunakan beberapa sumber yang relevan. Tidak hanya sekedar kamus besar atau kamus online saja, melainkan harus memiliki glossarium bahasa tertentu dengan topik khusus. Jika hendak menerjemah dokumen dengan topik perbankan maka ia harus menyiapkan ensiklopedi perbankan dan glossarium yang sesuai dengan topik. 

Hal tersebut di atas harus dikerjakan untuk menghasilkan hasil terjemahan yang baik, tepat dan akura. Perusahaan kami menawarkan jasa penerjemah bahasa inggris tersumpah. Dokumen akan dikerjakan oleh penerjemah resmi dan tersumpah yang secara sah telah terdaftar di DEPLU, DEPKUMHAM dan KEDUTAAN. Hingga kini perusahaan kami telah berpengalaman menerjemah beragam dokumen dengan bermacam macam topik pembahasan dan telah mendapatkan kepercayaan dari klien sebagai penerjemah bahasa inggris terbaik di jakarta.

Continue Reading

Legalisasi KEDUTAAN

Setelah dokumen dilegalisir oleh DEPKUMHAM DEPLU, jika diperlukan, dokumen kemudian dibawa ke KEDUTAAN. Tahap ini merupakan proses yang paling rumit, karena selain persoalan administrasi, mereka juga sangat tertib dalam hal menerima tamu. Sebelum masuk ke kantor mereka, di gerbang utama penjaga akan melakukan check body dan meminta Identitas diri. Setelah dianggap clear, aman dan tidak mencurigakan baru kemudian dipersilahkan masuk ke gedung Utama. 

Lebih rumit lagi, setiap kedutaan menerapkan aturan yang berbeda beda, bahkan beberapa dokumen terjemahan jika telah di kerjakan oleh penerjemah non tersumpah atau penerjemah tidak resmi, dokumen akan dikembalikan dan harus diterjemahkan ulang. Setiap hendak melegalisir di kedutaan, akan dikenakan biaya administrasi yang berbeda beda pula. Mulai dari 200.000 hingga sampai yang paling mahal yaitu 800.000. Proses legalisasi di Kedutaan bisa mencappai satu minggu tergantung dengan kelengkapan persyaratan dokumen pendukung. Proses ini paling cepat memakan waktu 4 hari kerja.

Layanan jasa legalisasi di Kedutaan adalah membantuk mengajukan permohonan legalisasi dokumen di Kedutaan. Tim kami memiliki akses informal dengan setiap Keduataan asing yang berkedudukan di Indonesia (Jakarta). Oleh karena itu kami dapat mengerjakan proses legalisasi dengan waktu yang relatif sangat singkat. 

Bahkan beberapa anggota tim kami namanya sudah terdaftar di kedutaan tertentu. Sehingga akan mempermudah proses dan persyaratan administratif. Mudah dalam pengertian tetap memenuhi mekanisme tatib. 

Kami menawarkan jasa legalisasi di Kedutaan dengan harga bervariatif. 

Negara	Biaya / Dokumen
	Deplu	Depkumham	Kedutaan
Arab (Uni Emirat)	250,000	250,000	600,000
Austria	250,000	250,000	700,000
Belanda	250,000	250,000	800,000
Belgia	250,000	250,000	950,000
Cina	250,000	250,000	450,000
Filipina	250,000	250,000	475,000
Jepang	250,000	250,000	350,000
Jerman	250,000	250,000	400,000
Malaysia	250,000	250,000	150,000
Mexico	250,000	250,000	550,000
Perancis	250,000	250,000	450,000
Rusia	250,000	250,000	350,000
Spanyol	250,000	250,000	350,000
Srilangka	250,000	250,000	250,000
Thailand	250,000	250,000	350,000
Vietnam	250,000	250,000	150,000

Untuk itu jika tidak ingin waktu anda tekuras banyak untuk persolan teknis, belitt belit, dll yang diterpakan oleh kedutaan asing di Indonesia, maka percayakanlah dokumen anda utnuk kami proses dengan waktu sangat singkat.

Continue Reading